From my understanding the buttons shown in the default devicetype are just there to be a ‘catch-all’ z-wave devicetype. In the case of a z-wave repeater they don’t actually have any function. I’m not sure if there is any way to interact with the repeater or not, but as soon as it’s added to your z-wave network it should function as a repeater automatically.