How do I set up a rule to use the chimes on my dome siren?

There are several ways to accomplish this:

I personally use LANNouncer with and Android device running at lease OS 5.1 which I find very reliable and provides a pleasant sounding door chime along with some other features. It also uses TTS to create voice notifications.

But check out this wiki for all the different ways of accomplishing this task:
http://thingsthataresmart.wiki/index.php?title=How_to_Set_Up_a_Door_Open_Chime/Siren