I cannot see all the connections in the photo but the Go Control mimics pushing a button so it shorts the wires, like what happens when you push the wired button. It should be connected in parallel to whatever wires come from your push button on the wall. None of the wires should go on any of your safety beam (beam across your opening) or limit terminals (stops the door when down or up). Mine was just common to push button. I see “Push Button” is empty on your terminal block. Double-check the manual but that would be the first thing I would try.