Does the Philips Hue Wall Switch Module work with ST in 2023?

Yes, as long as you have a smartthings/Aeotec hub, there is a community-created edge Driver for it:

[BETA][Edge Driver] Hue Dimmer Switch / Hue Wall Switch Module (No Hue Bridge)