Creating a custom siren, help needed

Try setting up the device type as standard switch. With the new Smart Home Monitor you can configure to Alert with Lights, then simply select the switch you have setup for your custom alarm.

I also have a custom alarm (see below) and had issues with SHM triggering the device when it was setup as alarm. Since I changed the device to switch it has worked flawlessly.