I was making some changes to some routines yesterday and noticed my IKEA devices using @Mariano_Colmenarejo driver’s have started showing labels in Spanish. Below are some examples: [1000022851] [1000022850] [1000022849] [1000022848] [1000022846] Today I am seeing similar for some other dev…

Might be related to this post from a couple days ago: [image] (EDGE Driver-Mc) Zigbee switch MC, Zigbee switch power MC, Zigbee multi switch and child MC Community Created Device Types Yes, same here. All of the controls are in Spanish but the settings are still in Englis…

[image] Custom capabilities translation issue Writing Edge Drivers Hi, everyone First of all, I apologize for the inconvenience caused to many good people on the forum with this error in the English translation of about 50 custom capabilities, out of the almos…

Hi @jkp is there a change being made to fix the English translation? If there is, can we get an approximate time line for the changes to be completed? Thank you for the update and confirmation of the issue.

[image] kajoyce: is there a change being made to fix the English translation? Dev said the original translations were overwritten by mistake in some drivers and can’t fix it so I would not expect it.

[image] mocelet: Dev said the original translations were overwritten by mistake in some drivers and can’t fix it so I would not expect it. More precisely, he said reverting the changes required a substantial amount of work that he doesn’t have the time to perform right now. @kajoyce Please r…

[image] h0ckeysk8er: More precisely, he said reverting the changes required a substantial amount of work that he doesn’t have the time to perform right now Yeah, translation files for English are apparently lost forever and there are no backups. No fix possible other than creating each transl…

I think he meant to tag @kajoyce .

Does anyone know if it is possible to create a custom Edge Driver using some of the files in GitHub? I have some coding/scripting experience. Based on the details, it sounds like the label text was changed but underlying code functionality was not modified or broken. I would want to update the labe…

[image] kajoyce: is possible to create a custom Edge Driver using some of the files in GitHub? Assuming in github there’s updated code you can… but it’s going to be so cumbersome that maybe it’s better to live with a few phrases in Spanish. High level steps would be: Get the code of the dri…

The general workflow is described here: [image] Tutorial | Creating Drivers for Zigbee Devices with SmartThings Edge Tutorials Creating Drivers for Zigbee Devices with SmartThings Edge SmartThings Edge is our new architecture for Hub Connected devices that use…

Anyone else notice English labels changed using Mariano's drivers?

Devices & Integrations

kajoyce (Kevin Joyce) February 15, 2025, 3:34am 2

Might be related to this post from a couple days ago:

Topic		Replies	Views
Custom capabilities translation issue Writing Edge Drivers	3	290	February 21, 2025
Error in automatic translation to English in the Capability presentation label field: Support capability-presentat	12	556	May 2, 2023
Channel subscriptions vanished [was: Ability to switch the driver gone?] General Discussion	136	4107	March 10, 2025
Changing driver screen text on phone Writing Edge Drivers	10	931	July 28, 2022
[ST Edge] Custom capabilities labels are ignored Support	45	2111	January 26, 2023

Anyone else notice English labels changed using Mariano's drivers?

Related topics