I’m sure that’s very frustrating. 
The IDE is part of the old architecture and information there is no longer accurate or up-to-date.
Instead, use the new web interface at my.SmartThings.com or one of the community-created UIs.
Life after the IDE: Questions and Answers
As part of the transition to a new platform, all DTH‘s are being discontinued and will be replaced with “edge Drivers.” so it may be that your devices were automatically transitioned, but they ended up with one that doesn’t have quite the same functionality.
If you haven’t heard of edge drivers before, here’s the community FAQ on those:
FAQ: I have no idea what Edge is. Is that a new developer tool? (2022)
The good news is that since you have an android phone, you won’t run into the current iOS bug for this type of device. And typically there is a community edge driver that will give you back the functionality.
Start by reading those two FAQs, and then check to see what edge Driver the devices are using now. Based on that, we can probably make a recommendation for a better alternative.