I had the same issue with my Fibaro switches (fgs-223). In the end I installed and use the driver from Daniele_Ratti.
I changed the driver on the main switch 1 to this driver, deleted the switch 2 child. Then in the settings for switch one selected "this has two switches) option. It then created a new child for switch 2 which seems to be working. so far.