You do not need a new hub. Can you describe the issue with the aeotec siren? what edge driver is it currently using?
If it is a sound issue, check out this thread: https://community.smartthings.com/t/aeotec-siren-6-unable-to-set-sounds-with-edge-driver/243006