The main point is that you will have to add it as a presence sensor while using your husband’s phone. That’s because each phone has some identification information which has to be given at the app at the time that it is assigned as a presence sensor. Your phone only knows its own ID. His phone knows his.
Then once that’s done, it should show up on your phone as a “thing” as well.