In order to trace your zigbee network you can use Zigbee Analyzer. Here is a that explain how to do it.
Eventually the analyzer SW will produce you a map that may look something like that
