Short answer is maybe. You can write code to attempt it, it’s just that not all devices will accept it without physical manipulation of the device, usually a button pattern as you mentioned.
See the following for the code you have to write:
@anon36505037 might have more to add, he is an expert on the Fibaros.
I do know Fibaros can be tricky in associations if you have paired them in secure mode.