Here’s a similar discussion, perhaps even the same device.
If that device is using any of the basic zigbee attributes and clusters, then a DTH could be pulled together. The advanced device capabilities are probably buried in a manufacturer’s specific cluster, which will be difficult to figure out.