They can be created using the API. A POST to https://api.smartthings.com/locations/{{locationId}}/modes with body { "label" : "{{Name of new mode}}" } should do it.
I’m a little surprised they haven’t made it to the CLI yet, but I guess they have lots to do.