"Smarter" ceiling fans are ruining HA

You could try the Bond. It doesn’t connect directly to Smartthings but it does connect to Ifttt. It also works well with Alexa.

Additionally, it should be compatable with your fans.
https://bondhome.io/blog/minka-group-partners-olibra-offer-fan-connectivity-smart-homes/