[Request] Guide for Transition to New SmartThings App [SmartThings Platform Updates]

The official guidance is in the following thread:

Updates to the SmartThings Platform