I added the official robot cleaner capabilities for testing and got them to display in the new app. It looks good. But the app/handler needs to get updated with the correct attributes for it to work https://smartthings.developer.samsung.com/docs/api-ref/capabilities.html
Hopefully someone can add this as the sunset date for the classic app seem to be getting closer. I would do it myself if I had the skills 