Quick answer, but don’t quote me…
I think you only are obligated to use a LAN discovery protocol (like UPnP) if you are submitting the Device Type for publication.
If just for personal use, you can hardcode the IP address and DNI (device network identifier) and skip right to the HTTP / REST-API.