- You can get local integration with a hue bridge, and then through that bridge Get local integration with a couple of different buttons if that’s of any interest. Some use rotation, some use press and hold. The official hue integration doesn’t do it, but there is a communitycreated edge Driver which does:
I’m not sure exactly which models it can bring in through this method. @blueyetisoftware is the author, so should be able to say more.
1a) the new 2022 Philips Hue Tap button offers control by rotation, but again, I don’t know if it works with smartthings integrations or if it just serves as a parallel means of control.
https://www.amazon.com/Philips-Hue-Switch-Installation-Free-Exclusively/dp/B0B6LLKHTM/
1b);At our house, we use the Lutron Aurora rotating dial buttons with a hue bridge and are really happy with them, but since we don’t have a smartthings hub, we can’t use edge drivers. So for us, they are a parallel means of control for devices connected to the hue bridge, and they also show up in Apple home. Very intuitive for guests. But again, I don’t know if they are included in that particular edge Driver, they don’t show up in the official SmartThings/Hue integration. 
https://www.amazon.com/Lutron-Aurora-Dimmer-Philips-Z3-1BRL-WH-L0/dp/B07RJ14FBS/
- IKEA used to have a rotating dial button that worked with smartthings, but they discontinued it in favor of a press and hold type. So I don’t know if that works for you or not. It does allow you to control dimming, but it may not be as intuitive for guests.
What country are you in? The device selection does vary somewhat, although a Zigbee Device should work in most regions. But the warranty might not be valid.