No, you can’t use both hubs (and apps) to control the bulbs. It’s either one or the other. I use ST to control all my bulbs like the ones you bought, and they work just fine to adjust the color temperature and dim level. While not as “pretty” as Osram’s app, it still works just fine:
Also, search the community for more help. Here’s a good discussion about all their products:
