There’s currently a bug affecting text-to-speech announcements. Basically, if you’re trying to make it say something that no ST device has said before, it won’t work. If you switch your announcement to “testing” and it works, this is likely what you’re up against.
No ETA on resolution yet.