In order to make use of the token from your Nanoleaf device you need to send HTTP requests.
There is a driver that will creare a virtual device that lets you configure pre-defined requests which can then be used either manually or as part of a routine. This will give you full control of the device, including the ability to change scene which is unfortunately not avaliable through the “linked services” option.