Looking for Toggle Light Switch Recommendations

That should work the same whether it’s a rocker or a toggle. You just hit the switch again.

As far as the issues of motion sensors turning lights off too soon, it’s a common problem and people solve it in multiple different ways. There’s some discussion in the following thread: