This forum is for people who have the Samsung smartthings home automation platform, and that fortunately supports both zigbee and Zwave. So that’s already covered. 
As far as Zwave options, the equivalent to the Home Depot zigbee Option is One of the several existing Z wave fan switches. They work fine, it’s just that if you also want control of the lighting kit in the fan, then you have to use one of the options described in the community fan control FAQ. But there are definitely options.
FAQ: 2018 Ceiling Fan and Dimmer light wall mount control compatible with SmartThings and Alexa?
What you were originally describing was a fan control that would have both zwave and multiple other frequencies. That’s where the engineering gets very complicated and the cost starts rising to the point where it’s probably not practical. The Home Depot fan control is only zigbee, not other frequency options as well.