Just to follow-up on this, I’ve just released a device handler for the Fibaro Dimmer 2, which fully supports configuring Multi-channel Associations from the GUI, as well as a sync manager for ensuring the configuration is synced with the physical device.
Full info here: [RELEASE] Fibaro Dimmer 2 (FGD-212) - Advanced DTH (V2)