How to group color bulbs

Yes. You can create a virtual switch and mirror behavior with smart lighting.
Details can be found here: