@Chillin, sorry but I have not worked with motion switches.
If you have a ST hub, and your motion switches don’t show up in STHM there is a simple solution. Create a virtual motion sensor using @TAustin 's vEdge Creator. The virtual motion sensor will show up in STHM. Then use a single routine to turn on the virtual motion sensor when the motion switch is triggered. You can then use the settings in the virtual motion sensor to automatically reset the virtual motion sensor after x seconds, or you can use a 2nd routine to reset the virtual motion sensor when the motion switch turns off.