Hampton Bay Zigbee Fan controller

Lots more discussion here - all these apply, except instead of a smart bulb you have a dumb bulb and and a dumb motor attached to a smart controller, so switches with multiple press options to control the two devices might be simpler.