So I think we might have both done the same thing…
I played with the tweaker and went back and boom, my indicator status is available to edit too. Going back and forth a few times I realized the switch was using the built in “Z-Wave Switch Generic” DTH. Changing it to “Z-Wave Switch” lets you edit the indicator status.
No idea how all my GE switches got changed to the “Generic” DTH
Regardless you got me in the right direction, and we both learned something lol