The easiest way I think would be to run webcore on Hubitat and then use something, maybe MQTT, to connect back to smartthings if that’s what you want.
Webcore has its own forum, you can check there to see what people are planning to do.
And here’s a new project which will provide MQTT integration with the new smartthings architecture.