The xBee needs to be programmed properly so it can join a ZigBee Home Automation network. Here are the steps for doing this with an xBee USB dongle. FAQ: Mapping your ZigBee network with Digi's XCTU
If you have problems getting the XML file to load into your xBee please post your question in the above referenced thread and I will try to give you a hand.