Controlling Leviton outlet module from stand alone switch or button

I’ve installed flood lights on my house which are plugged into a Leviton appliance module and everything is working as it should from the ST app. I want to install a switch or smart button by the garage door that would also operate these lights. Does anyone have any suggestions on what I can use to accomplish this?
Is there not a smart button compatible with Smartthings?
There are no existing switches or power source where I would like to install the smart button or switch.

Here’s a thread with several options