Hi @dalec,
I just installed the same GE 12730 Z-Wave Smart Fan Control and the Aeon Labs AEDSC27103ZWUS Micro Smart Energy Illuminator G2 switch on both of my master bedroom ceiling fans last week, but with a different configuration. I have the micro switch behind the fan control in the wall:
If you do not mind my asking, what are you using for a Device Type and Smart App to control the fan and lights?
Thx