Can I use Ecobee3 to control multiple disconnected zones

Depending on your electric radiator, you may also want to look into the Stelpro. I have it at home to control electric baseboards in my basement and it works very well.