I summarized the install process for LANnouncer which might help.
You may also want to take a look at the Fabriq speaker that has built-in Alexa and works as a DNLA speaker: