Best way to add sensors to lots of windows?

You have to daisy chain them together. Inside the contact sensor there are screws you can attach too.

Here is another discussion with a video, that may better explain it.