What’s the exact model of the physical switch?
And if you have two switches, A and B, ( physical or virtual), you would need one installation of the Big Switch to tell B to follow A.
It sounds like you ALSO want A to follow B.
@tslagle13 or @tgauchat would know more about two way associations. That might need a different smartapp.