RBoy
(www.rboyapps.com - Making SmartThings Easy!)
2
I think Sonos or Bose will give you maximum flexibility with SmartThings to either speak or play audio files with volume control as well.
You can also check out this app for an option to play custom notifications/audio files.