Take a look at one of the community virtual device drivers like this one. They approach the issue by having a main control device that you can use to trigger the driver to create additional devices.
I don’t think there’s a method to create the device through the CLI. LAN device creation right now is really tailored towards discovering devices on your network. Manually creating them requires a bit of creativity.