The smoke detector is also a surface mount device, it’s not sunk inside the ceiling.
You asked why Z wave light switches don’t just have a battery inside. The answer is that the ones that are surface mount devices can. The ones which go inside the Patress box inside a wall would not comply with safety code. There are actually multiple technical reasons why this is true, but the fact that it’s true is why those devices are not on the market.