The stock device handlers do not provide that level of visibility or control. However you can differentiate between outside and inside controls if your locks report it and with this device handler: [RELEASE] Universal Enhanced Z-Wave Lock Device Handler for Schlage, Yale, Kwikset, IDLock, Popp, Danalock, August Pro, Keywe, Philia, Samsung
You may also need to use this app to create the automation to turn on lights when the keypad is unlocked from outside and not manually: [RELEASE] Lock User Management (LUM)
Check them out for more details.