Just pinging this thread too to see if anyone has the 5-button remote working.
This device handler: https://github.com/RichMercer/SmartThings/blob/master/ikea-tradfri-remote.groovy - can read the device’s battery status (yay?) but at least it shows some type of working connection…