Hub v3 impossible to connect

SmartThings has released the instructions for resolving 33-504 error in the following thread: