Hub v2 Antenna Orientation

Sorry to bring up an old post. I am a new ST V2 user and have the same question as well. But after reading this thread, what is the difference between @RottenMutt teardown diagram and the diagram below? Assuming teardown diagram is top view, seems V1 and V2 has the same antenna direction when they should be opposite?