How do i get smartthings to see my galaxy watch on lte

Hi. Im trying to see my galaxy watch 5 pro via smartthings on my phone, when my watch is not connected on my phone but is connected to a cellular network can you help please? I would use family link but cant get the app in the play store? Many thanks Ben