Thanks for your help Robin for the purposes of anyone else finding their way here the wiring diagram above works perfectly for a 2 way toggle switch.
The only piece of information required to complete the setup is the following custom device type handler [RELEASE] Fibaro Dimmer 2 (US) to be able to set the parameters of the fibaro.
About to order another!