If anyone’s interested in my setup - similar but slightly different in that I used an almost-waterproof case for the tablet since it will be in the garage and out by the pool - I moved my writeup to this thread:
Thanks for the help and inspiration.
Kjell