I think “very tech savy” is relatively overstated. Anyone who can use a computer to copy and paste some text can do it.
All you need to do, is literally, copy/paste the DTH “text” in the “Device Handlers” section in IDE, then click publish. After that, you can run the discovery from the app like you would for any officially supported device.