The long answer is… theoretically yes. You could create a virtual thermostat and include it in Homebridge and then write rules in Homekit to match the temps up with the real one (not actually shure how this would work exactly - probably only feasible for a couple of setpoints). I have not tried it and I am not sure it will work reliably and without delay…