Control color on 2x Lightify bulbs at the same time using SmartThings?

There are several ways to approach the color grouping, and you can definitely check with the experts in the core peer assistance thread and see if Core can help.

As far as working with the Hue dimmer switch, not yet.